Cagouleur è un ragazzaccio che si accovaccia nel cantiere di un centro commerciale. Quando vede Leo Helios che vaga nel suo territorio lo afferra per dargli una lezione. Si inchioda il culo sulla scala mobile! Leo si guarderà le spalle la prossima volta che uscirà dove non dovrebbe!
